<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ecsocmenus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Экономика. Социология. Менеджмент</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Southwest State University. Series: Economics. Sociology. Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-1552</issn><publisher><publisher-name>Юго-Западный государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21869/2223-1552-2022-12-1-10-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ecsocmenus-551</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРЕНДЫ МИРОВОЙ И НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRENDS OF THE WORLD AND NATIONAL ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Приоритеты экономического сотрудничества Российской Федерации и Китайской Народной Республики в современных условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Priorities of Economic Cooperation Between the Russian Federation and the People’s Republic of China in Modern Conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1867-7330</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmina</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузьмина Виолетта Михайловна - кандидат исторических наук, доцент кафедры международных отношений и государственного управления,</p><p>ул. 50 лет Октября 94, г. Курск 305040</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Violetta M. Kuzmina - Candidate of Historical Science, Associate Professor of the Department of International Relations and Public Administration, </p><p>50 Let Oktyabrya str. 94, Kursk 305040</p></bio><email xlink:type="simple">kuzmina-violetta@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подтуркин</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podturkin</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Подтуркин Дмитрий Сергеевич - студент кафедры международных отношений и государственного управления, </p><p>ул. 50 лет Октября 94, г. Курск 305040</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry S. Podturkin - Student of the Department of International Relations and Public Administration, </p><p>50 Let Oktyabrya str. 94, Kursk 305040</p></bio><email xlink:type="simple">dragogo46@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Юго-Западный государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southwest State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>10</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьмина В.М., Подтуркин Д.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьмина В.М., Подтуркин Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzmina V.M., Podturkin D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecsocmenus.elpub.ru/jour/article/view/551">https://ecsocmenus.elpub.ru/jour/article/view/551</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. В современных условиях тесные отношения двух государств ‒ членов Совета Безопасности ООН – России и Китая являются уникальным явлением и открывают огромные возможности при трансформации существующей системы международных отношений и переходе в новую эпоху. Помимо очевидных предпосылок сотрудничества, вроде общей границы, обе державы находятся в состоянии конфронтации с Западом, выступают против вмешательства в их внутренние дела и поэтому стремятся проводить независимую суверенную политику, отстаивая собственные национальные интересы.</p><p>Цель – изучить приоритетные направления российско-китайского сотрудничества в условиях пандемии и перспективы данных взаимоотношений.</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи: рассмотреть динамику товарооборота России и Китая с 2016 по 2020 год; изучить и наглядно представить динамику сальдо торгового баланса за 2016‒2020 годы; исследовать перспективы долгосрочного торгово-экономического сотрудничества Российской Федерации и Китайской Народной Республики.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. В статье применяется метод статистического анализа данных России и Китая по таким показателям, как доля КНР в экспорте / импорте РФ, для изучения сальдо торгового баланса двух стран; использовали метод сравнительного анализа динамики товарооборота России и Китая за период с 2016 по 2020 год, иллюстративно-графический метод.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Сотрудничество базируется на взаимодействии по различным направлениям, которые включают совместные интеграционные проекты и инициативы, что является особенностью современности и развития глобальных внешнеэкономических отношений. Обе стороны – и Москва, и Пекин ‒ заинтересованы в развитии сотрудничества в экономической сфере, однако их взаимодействие в данной области должно быть более диверсифицированным, чтобы в дальнейшей перспективе удовлетворять потребности обоих государств и соответствовать их национальным интересам без ущерба друг для друга. Следует наращивать темпы и расширять спектр и границы инвестиционного сотрудничества, распространяя его на новые области взаимодействия.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Сделан вывод, что Российская Федерация и Китайская Народная Республика укрепляют партнёрство, осуществляют масштабные экономические проекты, инвестируя в новые приоритетные области: технологии и космос. Практика двустороннего взаимодействия свидетельствует о готовности стран к долгосрочным проектам, открывающих перспективы в экономике.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In modern conditions, close relations between the two member states of the UN Security Council - Russia and China, are a unique phenomenon and open up tremendous opportunities for the transformation of the existing system of international relations and the transition to a new era. In addition to the obvious prerequisites for cooperation, such as a common border, both powers are in a state of confrontation with the West, oppose interference in their internal affairs, and therefore seek to pursue an independent sovereign policy, defending their own national interests.</p><p>The purpose is to study the priority areas of Russian-Chinese cooperation in the context of a pandemic and the prospects for this relationship.</p><sec><title>Objectives</title><p>Objectives: consider the dynamics of trade between Russia and China from 2016 to 2020; to study and visualize the dynamics of the trade balance for 2016-2020; explore the prospects for long-term trade and economic cooperation between the Russian Federation and the People’s Republic of China.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. The article uses the method of statistical analysis of data from the Russia and the China on such indicators as the share of the PRC in the export / import of the Russian Federation, to study the trade balance of the two countries; used the method of comparative analysis of the dynamics of trade between Russia and China for the period from 2016 to 2020, an illustrative-graphical method.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Cooperation is based on interaction in various areas, which include joint integration projects and initiatives, which is a feature of modernity and the development of global foreign economic relations. Both sides - Moscow and Beijing - are interested in developing cooperation in the economic sphere, however, their interaction in this area should be more diversified in order to meet the needs of both states in the future and meet their national interests without prejudice to each other. It is necessary to increase the pace and expand the spectrum and boundaries of investment cooperation, extending it to new areas of interaction.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. It is concluded that the Russian Federation and the PRC are strengthening their partnership, implementing large-scale economic projects, investing in new priority areas: technology and space. The practice of bilateral interaction testifies to the readiness of countries for long-term projects that open up prospects in the economy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экономическое сотрудничество</kwd><kwd>торговое сальдо</kwd><kwd>товарооборот</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>economic cooperation</kwd><kwd>trade balance</kwd><kwd>trade turnover</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooperation risk of oil and gas resources between China and the countries along the Belt and Road / Laijun Zhao, Deqiang Li, Xiaopeng Guo, Jian Xue, Chenchen Wang, Wenjun Sun// Energy . 2021. Vol. 227. Р. 120445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laijun Zhao, Deqiang Li, Xiaopeng Guo, Jian Xue, Chenchen Wang, Wenjun Sun. Cooperation risk of oil and gas resources between China and the countries along the Belt and Road. Energy, 2021, vol. 227, рр. 120445.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ediger V. Ş., Bowlus J. V., Dursun A. F. State capitalism and hydrocarbon security in China and Russia // Energy Strategy Reviews. 2021. Vol. 38. P. 100725.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ediger V. Ş., Bowlus J. V., Dursun A. Faruk. State capitalism and hydrocarbon security in China and Russia. Energy Strategy Reviews, 2021, vol. 38, рр. 100725.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Determinants of the Russia and Asia–Pacific energy trade / F. Taghizadeh-Hesary, E. Rasoulinezhad, N. Yoshino, T. Sarker, N. Mirza // Energy Strategy Reviews. 2021. Vol. 38. Р. 100681.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taghizadeh-Hesary F., Rasoulinezhad E., Yoshino N., Sarker T., Mirza N. Determinants of the Russia and Asia – Pacific energy trade. Energy Strategy Reviews, 2021, vol. 38, рр. 100681.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang J., Shahbaz M., Song M. Evaluating energy economic security and its influencing factors in China // Energy. 2021.Vol. 229. Р. 120638.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiangquan Wang, Muhammad Shahbaz, Malin Song. Evaluating energy economic security and its influencing factors in China. Energy, 2021, vol. 229, рр. 120638.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singha V., Rocab E. Effectiveness of policy interventions during financial crises in China and Russia: Lessons for the COVID-19 pandemic // Journal of Policy Modeling. 2021. Vol. 43, is. 2. P. 253‒ 277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singha V., Rocab E. Effectiveness of policy interventions during financial crises in China and Russia: Lessons for the COVID-19 pandemic. Journal of Policy Modeling, 2021, vol. 43, is. 2, рр. 253‒ 277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торговля между Россией и Китаем в 2020 г. // Внешняя Торговля России. URL: https://russian-trade.com/reports-and-reviews/2021-02/torgovlya-mezhdu-rossiey-i-kitaem-v-2020-g/ (дата обращения: 16.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torgovlya mezhdu Rossiei i Kitaem v 2020 g. [Trade between Russia and China in 2020]. Available at: https://russian-trade.com/reports-and-reviews/2021-02/torgovlya-mezhdu-rossiey-i-kitaem-v2020-g/. (accessed 16.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China exports by country // TRADING ECONOMICS. URL: https://tradingeconomics.com/china/exports-by-country (дата обращения: 16.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China exports by country. TRADING ECONOMICS. Available at: https://tradingeconomics.com/china/exports-by-country. (accessed 16.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China imports by country // TRADING ECONOMICS. URL: https://tradingeconomics.com/china/imports-by-country (дата обращения: 16.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China imports by country. TRADING ECONOMICS. Available at: https://tradingeconomics.com/china/imports-by-country. (accessed 16.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российско-китайский диалог: модель 2020 // Российский совет по международным делам. URL: https://russiancouncil.ru/papers/Russia-China-2020-Report58.pdf (дата обращения: 28.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiisko-kitaiskii dialog: model' 2020 [Russian-Chinese dialogue: model 2020]. Available at: https://russiancouncil.ru/papers/Russia-China-2020-Report58.pdf. (accessed 28.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russia // The Observatory of Economic Complexity official website. URL: https://oec.world/en/profile/country/rus (дата обращения: 19.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russia. The observatory of economic complexity. Available at: https://oec.world/en/profile/country/rus. (accessed 19.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торговля между Россией и Китаем в 2020 г. // Внешняя Торговля России. URL: https://russian-trade.com/reports-and-reviews/2021-02/torgovlya-mezhdu-rossiey-i-kitaem-v-2020-g/ (дата обращения: 16.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torgovlya mezhdu Rossiei i Kitaem v 2020 g. [Trade between Russia and China in 2020]. Available at: https://russian-trade.com/reports-and-reviews/2021-02/torgovlya-mezhdu-rossiey-i-kitaemv-2020-g/. (accessed 16.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Китай утвердили перечень значимых проектов инвестиционного сотрудничества на 107 млрд долларов // Министерство экономического развития РФ. URL: https://www.economy. gov.ru/material/news/rossiya_i_kitay_utverdili_perechen_znachimyh_proektov_investicionnogo_sotrudni chestva_na_107_mlrd_dollarov.html (дата обращения: 17.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya i Kitai utverdili perechen' znachimykh proektov investitsionnogo sotrudnichestva na 107 mlrd dollarov [Russia and China have approved a list of significant investment cooperation projects worth 107 billion dollars]. Available at: https://www.economy.gov.ru/material/news/rossiya_i_kitay_utverdili_perechen_znachimyh_proektov_investicionnogo_sotrudnichestva_na_107_mlrd_dollarov.html. (accessed 17.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">现场直播 // Xinhua News. URL: http://www.xinhuanet.com/politics/2020lh/zb/wzjzh/wzsl.htm (дата обращения: 17.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">现场 直播. Xinhua News. Available at: http://www.xinhuanet.com/politics/2020lh/zb/wzjzh/wzsl.htm. (accessed 17.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Китай подали пример международного взаимодействия в борьбе с COVID-19 // Российская газета. 2020. 25 марта. URL: https://rg.ru/2020/03/25/rossiia-i-kitaj-podali-primermezhdunarodnogo-vzaimodejstviia-v-borbe-s-covid-19.html (дата обращения: 17.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya i Kitai podali primer mezhdunarodnogo vzaimodeistviya v bor'be s COVID-19 [Russia and China set an example of international cooperation in the fight against COVID-19]. Rossiyskaya Gazeta = Rossiyskaya Gazeta, 2020, March 25. Available at: https://rg.ru/2020/03/25/rossiia-i-kitajpodali-primer-mezhdunarodnogo-vzaimodejstviia-v-borbe-s-covid-19.html. (accessed 17.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внешняя торговля России с Китаем // Внешняя торговля России. URL: https://russiantrade.com/countries/china/ (дата обращения: 19.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vneshnyaya torgovlya Rossii s Kitaem [Foreign trade of Russia with China]. Available at: https://russian-trade.com/countries/china/. (accessed 16.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">万余项专利，华为5G专利数量领先美国企业 全球排名第一名 // 泡泡网. URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1634768491072913248&amp;wfr=spider&amp;for=pc (дата обращения: 17.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">万余 项 专利 ， 华为 5G 专利 数量 领先 美国 企业 全球 排名 第一.名泡泡 网. Available at: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1634768491072913248&amp;wfr=spider&amp;for=pc. (accessed 17.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавров: Россия готова сотрудничать с Китаем и Huawei по технологиям 5G // Huawei. URL: https://huawei.ru/news/lavrov-rossiya-gotova-sotrudnichat-s-kitaem-i-huawei-po-tekhnologiyam5g/ (дата обращения: 17.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrov: Rossiya gotova sotrudnichat' s Kitaem i Huawei po tekhnologiyam 5G [Lavrov: Russia is ready to cooperate with China and Huawei on 5G technologies]. Available at: https://huawei.ru/news/lavrov-rossiya-gotova-sotrudnichat-s-kitaem-i-huawei-po-tekhnologiyam-5g/. (accessed 17.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МТС и Huawei займутся развитием 5G в России // РБК. 2019. 5 июня. URL: https://www.rbc.ru/technology_and_media/05/06/2019/5cf7d7ab9a79475b30e51df3 (дата обращения: 17.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MTS i Huawei zaimutsya razvitiem 5G v Rossii [MTS and Huawei will be engaged in the development of 5G in Russia]. RBK, 2019, June 5. Available at: https://www.rbc.ru/technology_and_media/05/06/2019/5cf7d7ab9a79475b30e51df3. (accessed 17.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">商务部：2020年中国对俄罗斯投资和工程承包逆势增长 // Seetao. URL: https://www.seetao.com/details/62666.html (дата обращения: 20.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MC务部 ： 2020 年 中国 对 俄罗斯 投资 和 工程 承包 逆势 增长 [Electronic resource] // Seetao. Available at: https://www.seetao.com/details/62666.html. (accessed 20.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huawei has increased investment in Russia because of US sanctions, founder Ren Zhengfei says // South China Morning Post. URL: https://www.scmp.com/tech/gear/article/3099528/huawei-hasincreased-investment-russia-because-us-sanctions-founder-ren (дата обращения: 20.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huawei has increased investment in Russia because of US sanctions, founder Ren Zhengfei says. South China Morning Post. Available at: https://www.scmp.com/tech/gear/article/3099528/huawei-hasincreased-investment-russia-because-us-sanctions-founder-ren. (accessed 20.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Д. П. Большое евразийское партнерство: возможное региональное влияние и интересы России // Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика. 2018. № 3. С. 82‒96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov D. P. Bol'shoe evraziiskoe partnerstvo: vozmozhnoe regional'noe vliyanie i interesy Rossii [Great Eurasian partnership: possible regional influence and interests of Russia]. Vestnik mezhdunarodnykh organizatsii: obrazovanie, nauka, novaya ekonomika = Bulletin of international organizations: education, science, new economy, 2018, no. 3, pp. 82‒96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вместе против санкций: Китай пообещал помочь России // Газета.ru. 2021. 26 апр. URL: https://www.gazeta.ru/politics/2021/04/26_a_13572662.shtml (дата обращения: 20.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vmeste protiv sanktsii: Kitai poobeshchal pomoch' Rossii [Together against sanctions: China promised to help Russia]. Gazeta.ru, 2021, April 26. Available at: https://www.gazeta.ru/politics/2021/04/26_a_13572662.shtml. (accessed 20.11.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
